83e Rapport annuel 2012/13

BIS Annual Economic Report  | 
23 juin 2013

Depuis 2007, l'action des banques centrales a permis d'éviter un effondrement financier. La poursuite des mesures d'assouplissement n'a octroyé qu'un sursis aux autres acteurs économiques, un temps pour agir. Ce répit accordé doit être employé avec discernement. Les efforts doivent se concentrer sur l'assainissement des bilans, la viabilité des finances publiques mais, surtout, sur les réformes économiques et financières indispensables pour replacer la croissance réelle sur une trajectoire ascendante, voulue par les autorités et attendue par l'opinion publique (chapitre I). Après une rétrospective de l'année écoulée (chapitre II), les autres chapitres économiques de ce 83e Rapport annuel passent en revue les principaux défis à relever : réformer les marchés du travail et des produits afin de rétablir la croissance de la productivité (chapitre III), assurer la viabilité des finances publiques (chapitre IV), adapter la réglementation financière de manière à favoriser la résilience d'un système mondial de plus en plus complexe (chapitre V) et, enfin, recentrer l'action des banques centrales sur leurs objectifs de stabilisation (chapitre VI).

Vue d'ensemble des chapitres économiques