Pubblicazioni in italiano

Il sito internet della Banca dei Regolamenti Internazionali è in inglese ma alcune pubblicazioni sono tradotte in italiano, con scadenza regolare o ad hoc.

Per ricevere una notifica quando le traduzioni in italiano sono pubblicate sul sito, iscrivetevi al nostro servizio di email alert.

  • Relazione economica annuale: i principali capitoli sono pubblicati simultaneamente in inglese e in italiano, in giugno. Le traduzioni dei restanti capitoli sono invece pubblicate nel mese di luglio.
  • Rassegna trimestrale: è pubblicata in marzo, giugno, settembre e dicembre. I due principali capitoli, così come il comunicato stampa, le dichiarazioni ufficiali alla stampa e gli abstract degli articoli monografici sono pubblicati simultaneamente in inglese e in italiano. Alcuni articoli monografici sono anch'essi pubblicati integralmente in italiano qualche settimana dopo.
  • Documenti del Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria: le principali pubblicazioni del CBVB sono state tradotte in italiano fino al 2015 mentre ora sono tradotte solo in francese e spagnolo.
  • Analisi basate sulle statistiche BRI: alcuni studi basati sulle statistiche bancarie della BRI sono tradotti in italiano.
  • Altre pubblicazioni: si traducono in italiano altri documenti quando si considera che essi presentano un interesse per il pubblico italofono. Se il documento è stato tradotto, troverete le iniziali IT a lato del titolo in inglese.

Traduzioni più recenti

24 giu 2018
BIS Annual Economic Report   | 
05 giu 2018
BIS Quarterly Review   | 
11 mar 2018
BIS Quarterly Review   | 
03 dic 2017
BIS Quarterly Review   | 
17 set 2017
BIS Quarterly Review   | 
View all