BIS management speeches in Spanish

Date Titles
30 jun 2019
24 jun 2018

Also available in:

21 feb 2018

Speech in Spanish by Mr Fernando Restoy, Chairman, Financial Stability Institute, Bank for International Settlements, to Círculo Financiero La Caixa, Barcelona, Spain, 19 February 2018.

7 nov 2017

Also available in:

25 jun 2017

Spanish translation of the speech delivered by Mr Jaime Caruana, General Manager of the BIS, on the occasion of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 25 June 2017.

16 dic 2016

Speech in Spanish by Mr Jaime Caruana, General Manager of the BIS, at a conference hosted by the BIS Representative Office for the Americas, Mexico City, 30 November 2016.

26 jun 2016

Spanish translation of the speech delivered by Mr Jaime Caruana, General Manager of the BIS, on the occasion of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 26 June 2016.

28 jun 2015

Spanish translation of the speech delivered by Mr Jaime Caruana, General Manager of the BIS, on the occasion of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 28 June 2015.

29 jun 2014

Spanish translation of the speech by Mr Jaime Caruana, General Manager of the BIS, on the occasion of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 29 June 2014.

8 jul 2013

Speech in Spanish by Jaime Caruana, General Manager of the Bank for International Settlements, given at the VIII International FLAR-CAR conference, Cartagena, Colombia, 8 July 2013.

Also available in:

23 jun 2013

Spanish translation of the speech by Mr Jaime Caruana, General Manager of the BIS, on the occasion of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 23 June 2013.

24 jul 2012

Spanish translation of keynote speech by Mr Jaime Caruana, General Manager of the BIS, at CEMLA's 60th Anniversary Commemorative Conference on "Central bank cooperation at the beginning of the 21st century", 20 July 2012.

Also available in:

24 jun 2012

Spanish translation of the speech by Mr Jaime Caruana, General Manager of the BIS, on the occasion of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 24 June 2012.

26 jun 2011

Spanish translation of the speech by Mr Jaime Caruana, General Manager of the BIS, on the occasion of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 26 June 2011.

28 ene 2011

Spanish version of the speech by Mr Jaime Caruana, General Manager of the BIS, at the Observatory of the European Central Bank, Madrid, 19 January 2011.

Also available in:

25 nov 2010

Spanish translation of a speech by Mr Jaime Caruana, General Manager of the BIS, at the ASBA-FSI High-Level Meeting on "The emerging framework to strengthen financial stability and regulatory priorities in the Americas", Antigua, 19 November 2010.

5 oct 2010

Spanish translation of remarks by Mr Stephen G Cecchetti, Economic Adviser and Head of Monetary and Economic Department of the BIS, prepared for the Westminster Economic Forum, National Institute of Economic and Social Research (NIESR), London, 4 October 2010.

1 oct 2010

Spanish translation of a speech by Mr Jaime Caruana, General Manager of the BIS, at the 3rd Santander International Banking Conference, Madrid, 15 September 2010.

28 jun 2010

Spanish translation of the speech by Mr Jaime Caruana, General Manager of the BIS, on the occasion of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 28 June 2010.

23 abr 2010
9 feb 2010
29 oct 2009
11 sep 2009
29 jun 2009
19 may 2009

Spanish version of a speech by Mr Jaime Caruana, General Manager of the BIS, at the XLVI Meeting of Central Bank Governors of the American Continent and LXXXVII Meeting of Central Bank Governors of Latin America and Spain, Dominican Republic, 14 May 09.

  • 1
  • 2