BIS management speeches in French

Date Titles
25 juin 2017

Dépasser l'instant présent

French translation of the speech delivered by Mr Jaime Caruana, General Manager of the BIS, on the occasion of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 25 June 2017.

26 juin 2016

Réalignement mondial et rééquilibrage des politiques publiques

French translation of the speech delivered by Mr Jaime Caruana, General Manager of the BIS, on the occasion of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 26 June 2016.

28 juin 2015

Vers une perspective à plus long terme

French translation of the speech delivered by Mr Jaime Caruana, General Manager of the BIS, on the occasion of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 28 June 2015.

29 juin 2014

Sortir de l'ombre de la crise : trois transitions pour l'économie mondiale - Allocution du Directeur Général, 29 juin 2014

French translation of the speech by Mr Jaime Caruana, General Manager of the BIS, on the occasion of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 29 June 2014.

23 juin 2013

Utiliser au mieux le sursis octroyé - Allocution du Directeur Général, 23 juin 2013

French translation of the speech by Mr Jaime Caruana, General Manager of the BIS, on the occasion of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 23 June 2013.

24 juin 2012

Il est temps de s'attaquer aux causes profondes - Allocution du Directeur Général, 24 juin 2012

French translation of the speech by Mr Jaime Caruana, General Manager of the BIS, on the occasion of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 24 June 2012.

26 juin 2011

Installer durablement une croissance viable - Allocution du Directeur Général, 26 juin 2011

French translation of the speech by Mr Jaime Caruana, General Manager of the BIS, on the occasion of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 26 June 2011.

15 oct. 2010

Le point sur la réforme financière

6 oct. 2010

Bâle III : vers un système financier plus sûr

28 juin 2010

Trois défis stratégiques pour l'économie mondiale - Allocution du Directeur Général, 28 juin 2010

French translation of the speech by Mr Jaime Caruana, General Manager of the BIS, on the occasion of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 28 June 2010.

29 juin 2009

L'étroit chemin à parcourir - Allocution du Directeur Général, 29 juin 2009

30 juin 2008

Allocution du Directeur Général

24 juin 2007

Allocution du Directeur General

26 juin 2006

Allocution du Directeur Général