BIS management speeches in German

Date Titles
25 Jun 2017

Für eine langfristige Sicht der Dinge

German translation of the speech delivered by Mr Jaime Caruana, General Manager of the BIS, on the occasion of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 25 June 2017.

8 Jun 2016

Globale Anpassung und wirtschaftspolitische Neuausrichtung

German translation of the speech delivered by Mr Jaime Caruana, General Manager of the BIS, on the occasion of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 26 June 2016.

28 Jun 2015

Eine neue, längerfristige Sichtweise

German translation of the speech delivered by Mr Jaime Caruana, General Manager of the BIS, on the occasion of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 28 June 2015.

29 Jun 2014

Aus dem Schatten der Krise heraustreten: Drei notwendige Schritte für die Weltwirtschaft - Ansprache des Generaldirektors, 29. Juni 2014

German translation of the speech by Mr Jaime Caruana, General Manager of the BIS, on the occasion of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 29 June 2014.

23 Jun 2013

Die gewonnene Zeit bestmöglich nutzen - Ansprache des Generaldirektors, 23. Juni 2013

German translation of the speech by Mr Jaime Caruana, General Manager of the BIS, on the occasion of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 23 June 2013.

24 Jun 2012

Probleme sind jetzt an der Wurzel anzupacken - Ansprache des Generaldirektors, 24. Juni 2012

German translation of the speech by Mr Jaime Caruana, General Manager of the BIS, on the occasion of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 24 June 2012.

26 Jun 2011

Ein bleibendes Fundament für ein nachhaltiges Wachstum legen - Ansprache des Generaldirektors, 26. Juni 2011

German translation of the speech by Mr Jaime Caruana, General Manager of the BIS, on the occasion of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 26 June 2011.

8 Okt 2010

Die Reform des Finanzsystems - ein Lagebericht

30 Sep 2010

Basel III: Gestaltung eines sicheren Finanzsystems

28 Jun 2010

Drei Herausforderungen für die Wirtschaftspolitik weltweit - Ansprache des Generaldirektors, 28. Juni 2010

German translation of the speech by Mr Jaime Caruana, General Manager of the BIS, on the occasion of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 28 June 2010.

29 Jun 2009

Die Gratwanderung vor uns - Ansprache des Generaldirektors, 29. Juni 2009

30 Jun 2008

Ansprache des Generaldirektors

24 Jun 2007

Ansprache des Generaldirektors

26 Jun 2006

Ansprache des Generaldirektors