Alan Bollard: A tale of two crises