http://www.bis.org/list/publ_selection/lang_es/said_7/index.rss Selection of BIS publications that have been translated into Spanish Basel Committee es http://www.bis.org/publ/bcbs130esp.pdf Spanish translation of the Basel Committee on Banking Supervision publication 'Core Principles Methodology' (Basel Committee Publications No. 130 - October 2006) 2006-10-05T22:00:00Z Metodologia de los Principios Basicos 2006-10-05T22:00:00Z BIS 6 octubre 2006 Bank for International Settlements: BCBS Publications 130 291 kb http://www.bis.org/publ/bcbs128_es.pdf Spanish translation of the Basel Committee on Banking Supervision publication 'Basel II: International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards: A Revised Framework - Comprehensive Version' (Basel Committee Publications No. 128 - June 2006) 2006-06-04T22:00:00Z Convergencia internacional de medidas y normas de capital: Marco revisado - Version integral 2006-06-04T22:00:00Z BIS Deutsch http://www.bis.org/publ/bcbs128ger.pdf Internationale Konvergenz der Eigenkapitalmessung und Eigenkapitalanforderungen: Überarbeitete Rahmenvereinbarung – Umfassende Version English http://www.bis.org/publ/bcbs128.htm Basel II: International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards: A Revised Framework - Comprehensive Version Français http://www.bis.org/publ/bcbs128fre.pdf Convergence internationale de la mesure et des normes de fonds propres: dispositif révisé – version compilée Italiano http://www.bis.org/publ/bcbs128ita.pdf Convergenza internazionale della misurazione del capitale e dei coefficienti patrimoniali: nuovo schema di regolamentazione – versione integrale 5 junio 2006 Bank for International Settlements: BCBS Publications 128 1846 kb http://www.bis.org/publ/bcbs122es.pdf Spanish translation of the Basel Committee on Banking Supervision publication 'Enhancing corporate governance for banking organisations' (Basel Committee Publications No. 122 - February 2006) 2006-02-02T23:00:00Z La mejora del gobierno corporativo en organizaciones bancarias 2006-02-02T23:00:00Z BIS 3 febrero 2006 Bank for International Settlements: BCBS Publications 122 136 kb http://www.bis.org/publ/bcbs119es.pdf Spanish translation of the Basel Committee on Banking Supervision publication 'Amendment to the capital accord to incorporate market risks' (Basel Committee Publications No. 119 - November 2005) 2005-11-03T23:00:00Z Enmienda al Acuerdo de Capital para incorporar riesgos de mercado 2005-11-03T23:00:00Z BIS 4 noviembre 2005 Bank for International Settlements: BCBS Publications 119 295 kb http://www.bis.org/publ/bcbs110esp.pdf Abstract of 'Consolidated KYC Risk Management' (Basel Committee Publications No. 110 - October 2004) 2004-10-05T22:00:00Z Gestión consolidada del riesgo KYC 2004-10-05T22:00:00Z BIS Implementation of Basel II: Practical Considerations English http://www.bis.org/publ/bcbs110.pdf Consolidated KYC Risk Management 6 octubre 2004 Bank for International Settlements: BCBS Publications 110 53 kb http://www.bis.org/publ/bcbs109esp.pdf Abstract of 'Implementation of Basel II: Practical Considerations' (Basel Committee Publications No. 109 - July 2004) 2004-07-27T22:00:00Z Aplicación de Basilea II: aspectos practicos 2004-07-27T22:00:00Z BIS Implementation of Basel II: Practical Considerations English http://www.bis.org/publ/bcbs109.pdf Implementation of Basel II: Practical Considerations 28 julio 2004 Bank for International Settlements: BCBS Publications 109 162 kb http://www.bis.org/publ/bcbs107esp.htm Spanish translation of Basel II 'International Convergence of Capital Measurement and CapitalStandards: a Revised Framework', June 2004 2004-06-09T22:00:00Z Convergencia internacional de medidas y normas de capital - Marco revisado 2004-06-09T22:00:00Z BIS Basle II PDF version http://www.bis.org/publ/bcbs107esp.pdf Deutsch http://www.bis.org/publ/bcbs107ger.htm Internationale Konvergenz der Eigenkapitalmessung und der Eigenkapitalanforderungen - Überarbeitete Rahmenvereinbarung English http://www.bis.org/publ/bcbs107.htm Basel II: International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards: a Revised Framework Français http://www.bis.org/publ/bcbs107fre.htm Convergence internationale de la mesure et des normes de fonds propres - Dispositif révisé Italiano http://www.bis.org/publ/bcbs107ita.htm Convergenza internazionale della misurazione del capitale e dei coefficienti patrimoniali - Nuovo schema di regolamentazione 10 junio 2004 Bank for International Settlements: BCBS Publications 107 http://www.bis.org/publ/bcbs100es.pdf Executive summary of the Basel Committee on Banking Supervision publication 'High-level principles for the cross-border implementation of the New Accord' (Basel Committee Publications No. 100 - August 2003) 2003-08-07T22:00:00Z Principios de alto nivel para la aplicación transfronteriza del Nuevo Acuerdo 2003-08-07T22:00:00Z BIS high-level principles implementation of the New Accord Deutsch http://www.bis.org/publ/bcbs100de.pdf Leitsätze für die grenzüberschreitende Umsetzung der neuen Eigenkapitalvereinbarung English http://www.bis.org/publ/bcbs100.pdf High-level principles for the cross-border implementation of the New Accord Français http://www.bis.org/publ/bcbs100fr.pdf Comité de Bâle sur le contrôle bancaire Italiano http://www.bis.org/publ/bcbs100it.pdf Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria 8 agosto 2003 Bank for International Settlements: BCBS Publications 100 33 kb http://www.bis.org/publ/bcbs96esp.pdf Abstract of the Basel Committee on Banking Supervision publication 'Sound Practices for the Management and Supervision of Operational Risk' (Basel Committee Publications No. 96 - February 2003) 2003-02-24T23:00:00Z Buenas prácticas para la gestión y supervisión del riesgo operativo 2003-02-24T23:00:00Z BIS Deutsch http://www.bis.org/publ/bcbs96de.pdf Management operationeller Risiken - Praxisempfehlungen für Banken und Bankenaufsicht English http://www.bis.org/publ/bcbs96.pdf Sound Practices for the Management and Supervision of Operational Risk Français http://www.bis.org/publ/bcbs96fre.pdf Saines pratiques pour la gestion et la surveillance du risque opérationnel Italiano http://www.bis.org/publ/bcbs96ita.pdf Prassi corrette per la gestione e il controllo del rischio operativo 25 febrero 2003 Bank for International Settlements: BCBS Publications 96 99 kb http://www.bis.org/publ/bcbs94s.pdf Introduction of the Basel Committee on Banking Supervision publication 'Parallel-owned banking structures' (Basel Committee Publications No. 94 - January 2003) 2003-01-23T23:00:00Z Estructuras bancarias de propiedad paralela 2003-01-23T23:00:00Z BIS Parallel-owned banks Deutsch http://www.bis.org/publ/bcbs94de.pdf Bankgemeinschaftsunternehmen English http://www.bis.org/publ/bcbs94.pdf Parallel-owned banking structures Italiano http://www.bis.org/publ/bcbs94i.pdf Strutture bancarie a controllo parallelo 24 enero 2003 Bank for International Settlements: BCBS Publications 94 50 kb http://www.bis.org/publ/bcbs95s.pdf Abstract of the Basel Committee on Banking Supervision publication 'Shell banks and booking offices' (Basel Committee Publications No. 95 - January 2003) 2003-01-23T23:00:00Z Bancos simulados y oficinas operativas 2003-01-23T23:00:00Z BIS English http://www.bis.org/publ/bcbs95.pdf Shell banks and booking offices Italiano http://www.bis.org/publ/bcbs95i.pdf Società bancarie di comodo ed entità puramente contabili 24 enero 2003 Bank for International Settlements: BCBS Publications 95 40 kb http://www.bis.org/publ/bcbs92es.pdf Basel Committee on Banking Supervision: Internal Audit in Banks and the Supervisor's Relationship with Auditors: A Survey (Basel Committee Publications No. 92 - August 2002) 2002-07-31T22:00:00Z Encuesta sobre auditoría interna en los bancos y la relación del supervisor con los auditores 2002-07-31T22:00:00Z BIS internal audit audit English http://www.bis.org/publ/bcbs92.pdf Internal Audit in Banks and the Supervisor's Relationship with Auditors: A Survey 1 agosto 2002 Bank for International Settlements: BCBS Publications 92 69 kb http://www.bis.org/publ/bcbs88esp.pdf Spanish translation of Basel Committee publication "Supervisory Guidance on Dealing with Weak Banks" 2002-03-02T23:00:00Z Orientaciones para la supervisión de bancos en dificultades 2002-03-02T23:00:00Z BIS insolvency problem banks corrective action bank resolution English http://www.bis.org/publ/bcbs88.pdf Supervisory Guidance on Dealing with Weak Banks Italiano http://www.bis.org/publ/bcbs88i.pdf Linee guida prudenziali per il trattamento delle banche deboli 3 marzo 2002 Bank for International Settlements: BCBS Publications 88 272 kb http://www.bis.org/publ/bcbsca02_s.pdf Spanish translation of the consultative document 'Overview of The New Basel Capital Accord', (Basel Committee Publication - January 2001) 2001-01-08T08:50:00Z Visión General del Nuevo Acuerdo de Capital de Basilea 2001-01-08T08:50:00Z BIS 8 enero 2001 276 kb http://www.bis.org/publ/bcbsca03_s.pdf Spanish translation of the consultative document 'The New Basel Capital Accord' (Basel Committee Publication - January 2001) 2001-01-08T08:50:00Z El Nuevo Acuerdo de Capital de Basilea 2001-01-08T08:50:00Z BIS 8 enero 2001 811 kb