http://www.bis.org/list/publ_selection/lang_es/said_6/index.rss Selection of BIS publications that have been translated into Spanish CPSS es http://www.bis.org/publ/cpss76es.pdf Translation of 'General principles for international remittance services', published by the Committee on Payment and Settlement Systems (CPSS). 2007-01-22T23:00:00Z Principios generales para la provision de servicios de remesas internacionales 2007-01-22T23:00:00Z BIS CPSS 23 enero 2007 Bank for International Settlements: CPSS Publications 76 292 kb http://www.bis.org/publ/cpss70es.pdf Spanish translation of 'General guidance for payment system development', published by the Committee on Payment and Settlement Systems (CPSS). 2006-01-04T23:00:00Z Orientaciones generales para el desarrollo de un sistema de pagos nacional 2006-01-04T23:00:00Z BIS CPSS General guidance for payment system development 5 enero 2006 Bank for International Settlements: CPSS Publications 70 http://www.bis.org/publ/cpss64es.pdf Translation of 'Recommendations for Central Counterparties', published by the Committee on Payment and Settlement Systems (CPSS) and IOSCO. 2004-11-22T23:00:00Z Recomendaciones para entidades de contrapartida central 2004-11-22T23:00:00Z BIS CPSS Recommendations for Central Counterparties 23 noviembre 2004 Bank for International Settlements: CPSS Publications 64 401 kb http://www.bis.org/publ/cpss55es.pdf Abstract of 'The role of central bank money in payment systems', published by the Committee on Payment and Settlement Systems (CPSS). 2003-08-11T22:00:00Z La función del dinero del banco central en los sistemas de pago (extracto) 2003-08-11T22:00:00Z BIS CPSS payment systems central bank money commercial bank money English http://www.bis.org/publ/cpss55.pdf The role of central bank money in payment systems 12 agosto 2003 Bank for International Settlements: CPSS Publications 55 629 kb http://www.bis.org/publ/cpss52es.pdf Abstract of 'Policy issues for central banks in retail payments', published by the Committee on Payment and Settlement Systems (CPSS). 2003-03-09T23:00:00Z Implicaciones de los pagos minoristas para las políticas de los bancos centrales (Extracto) 2003-03-09T23:00:00Z BIS retail transactions retail payment CPSS English http://www.bis.org/publ/cpss52.pdf Policy issues for central banks in retail payments 10 marzo 2003 Bank for International Settlements: CPSS Publications 52 327 kb http://www.bis.org/publ/cpss51es.htm Metodología para la evaluación de las 'Recomendaciones para los sistemas de liquidación de valores' 2002-11-19T23:00:00Z Metodología para la evaluación de las 'Recomendaciones para los sistemas de liquidación de valores' 2002-11-19T23:00:00Z BIS PDF version http://www.bis.org/publ/cpss51es.pdf English http://www.bis.org/publ/cpss51.htm Assessment methodology for 'Recommendations for Securities Settlement Systems' Français http://www.bis.org/publ/cpss51fr.htm Recommandations pour les systèmes de règlement de titres : méthodologie d'évaluation 20 noviembre 2002 Bank for International Settlements: CPSS Publications 51