http://www.bis.org/list/publ_selection/lang_es/said_16/index.rss Selection of BIS publications that have been translated into Spanish Quarterly Review es http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0806a_es.pdf Spanish translation of part 1 of 'International banking and financial market developments' (BIS Quarterly Review), June 2008, by Ingo Fender and Peter Hördahl 2008-06-16T22:00:00Z Presentación general: prudente retorno de la tolerancia al riesgo 2008-06-16T22:00:00Z BIS Ingo Fender, Peter Hördahl Ingo Fender, Peter Hördahl 17 junio 2008 Bank for International Settlements: BIS Quarterly Reviews Presentación general: prudente retorno de la tolerancia al riesgo 233 kb http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0803a_es.pdf Spanish translation of part 1 of 'International banking and financial market developments' (BIS Quarterly Review), March 2008, by Ingo Fender and Patrick McGuire 2008-03-02T23:00:00Z Presentación general: reajuste de los mercados al cambiar los riesgos para el crecimiento 2008-03-02T23:00:00Z BIS Ingo Fender, Peter Hördahl Ingo Fender, Peter Hördahl 3 marzo 2008 Bank for International Settlements: BIS Quarterly Reviews Presentación general: reajuste de los mercados al cambiar los riesgos para el crecimiento 214 kb http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0712esp_a.pdf Spanish translation of part 1 of 'International banking and financial market developments' (BIS Quarterly Review), December 2007, by Ingo Fender and Peter Hördahl 2007-12-20T23:00:00Z Presentación general: los mercados vuelven a sufrir problemas de crédito 2007-12-20T23:00:00Z BIS Ingo Fender, Peter Hördahl Ingo Fender, Peter Hördahl 21 diciembre 2007 Bank for International Settlements: BIS Quarterly Reviews Presentación general: los mercados vuelven a sufrir problemas de crédito 231 kb http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0712esp_b.pdf Spanish translation of part 2 of 'International banking and financial market developments' (BIS Quarterly Review), December 2007, by Ryan Stever, Christian Upper and Goetz von Peter 2007-12-20T23:00:00Z Aspectos más destacados de la actividad bancaria y financiera internacional 2007-12-20T23:00:00Z BIS Ryan Stever, Christian Upper, Goetz von Peter Ryan Stever, Christian Upper, Goetz von Peter 21 diciembre 2007 Bank for International Settlements: BIS Quarterly Reviews Aspectos más destacados de la actividad bancaria y financiera internacional 164 kb http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0712esp_f.htm Abstract of part 4 of the BIS Quarterly Review, December 2007 2007-12-20T23:00:00Z Actividad bancaria internacional en euros 2007-12-20T23:00:00Z BIS PDF version http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0712esp_f.pdf Patrick McGuire and Nikola Tarashev Patrick McGuire and Nikola Tarashev 21 diciembre 2007 Bank for International Settlements: BIS Quarterly Reviews Actividad bancaria internacional en euros http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709esp_e.htm Abstract of part 3 of the BIS Quarterly Review, September 2007 2007-09-10T22:00:00Z Indicadores de actividad de carry trade 2007-09-10T22:00:00Z BIS PDF version http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709esp_e.pdf Deutsch http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709ger_e.htm Hinweise für die Bedeutung von Carry-Trades English http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709e.htm Evidence of carry trade activity Français http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709fre_e.htm Mise en évidence du carry trade Italiano http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709ita_e.htm Evidenze statistiche dell'attività di carry trade Gabriele Galati, Alexandra Heath and Patrick McGuire Gabriele Galati, Alexandra Heath and Patrick McGuire 11 septiembre 2007 Bank for International Settlements: BIS Quarterly Reviews Indicadores de actividad de carry trade http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709esp_f.htm Abstract of part 4 of the BIS Quarterly Review, September 2007 2007-09-10T22:00:00Z El mercado de bonos cubiertos 2007-09-10T22:00:00Z BIS PDF version http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709esp_f.pdf Deutsch http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709ger_f.htm Der Markt für gedeckte Schuldverschreibungen English http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709f.htm The covered bond market Français http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709fre_f.htm Marché des obligations sécurisées Italiano http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709ita_f.htm Il mercato dei covered bond Frank Packer, Ryan Stever and Christian Upper Frank Packer, Ryan Stever and Christian Upper 11 septiembre 2007 Bank for International Settlements: BIS Quarterly Reviews El mercado de bonos cubiertos http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709esp_h.htm Abstract of part 6 of the BIS Quarterly Review, September 2007 2007-09-10T22:00:00Z Titulización en América Latina 2007-09-10T22:00:00Z BIS PDF version http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709esp_h.pdf English http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709f.htm The covered bond market Michela Scatigna and Camilo E. Tovar Michela Scatigna and Camilo E. Tovar 11 septiembre 2007 Bank for International Settlements: BIS Quarterly Reviews Titulización en América Latina http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709esp_a.pdf Spanish translation of part 1 of 'International banking and financial market developments' (BIS Quarterly Review), September 2007, by Ingo Fender and Peter Hoerdahl 2007-09-09T22:00:00Z Presentación general: el repliegue del mercado de crédito provaco una contracción de liquidez 2007-09-09T22:00:00Z BIS Ingo Fender, Peter Hördahl Ingo Fender, Peter Hördahl 10 septiembre 2007 Presentación general: el repliegue del mercado de crédito provaco una contracción de liquidez 214 kb http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709esp_b.pdf Spanish translation of part 2 of 'International banking and financial market developments' (BIS Quarterly Review), September 2007, by Goetz von Peter, Ryan Stever and Christian Upper 2007-09-09T22:00:00Z Aspectos más destacados de la actividad bancaria y financiera internacional 2007-09-09T22:00:00Z BIS Goetz von Peter, Ryan Stever, Christian Upper Goetz von Peter, Ryan Stever, Christian Upper 10 septiembre 2007 Aspectos más destacados de la actividad bancaria y financiera internacional 77 kb http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0706esp_a.pdf Spanish translation of part 1 of 'International banking and financial market developments' (BIS Quarterly Review), June 2007, by Peter Hördahl and Patrick McGuire 2007-06-18T22:00:00Z Presentación general: repunte de los mercados tras el episodio de ventas 2007-06-18T22:00:00Z BIS Peter Hördahl, Patrick McGuire Peter Hördahl, Patrick McGuire 19 junio 2007 Presentación general: repunte de los mercados tras el episodio de ventas 202 kb http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0706esp_f.htm Abstract of part 4 of the BIS Quarterly Review, June 2007 2007-06-18T22:00:00Z Las estadísticas del BPI sobre pagos y liquidaciones 2007-06-18T22:00:00Z BIS PDF version http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0706esp_f.pdf Deutsch http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0706ger_f.htm Die BIZ-Statistiken über Zahlungsverkehr und Abwicklung English http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0706f.htm The BIS statistics on payments and settlements Français http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0706fre_f.htm Statistiques BRI sur les paiements et règlements Italiano http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0706ita_f.htm Le statistiche della BRI sui sistemi di pagamento e regolamento Elisabeth Ledrut Elisabeth Ledrut 19 junio 2007 Bank for International Settlements: BIS Quarterly Reviews Las estadísticas del BPI sobre pagos y liquidaciones http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0706esp_h.htm Abstract of part 6 of the BIS Quarterly Review, June 2007 2007-06-18T22:00:00Z La búsqueda de liquidez en el mercado doméstico de deuda pública brasileña 2007-06-18T22:00:00Z BIS PDF version http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0706esp_h.pdf Deutsch http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0706ger_h.htm Das Streben nach Liquidität am inländischen Staatsanleihemarkt Brasiliens English http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0706h.htm The search for liquidity in the Brazilian domestic government bond market Français http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0706fre_h.htm Brésil : recherche de liquidité sur le marché intérieur des obligations d'État Italiano http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0706ita_h.htm La ricerca di liquidità nel mercato interno dei titoli pubblici brasiliani André Amante, Márcio Araujo and Serge Jeanneau André Amante, Márcio Araujo and Serge Jeanneau 19 junio 2007 Bank for International Settlements: BIS Quarterly Reviews La búsqueda de liquidez en el mercado doméstico de deuda pública brasileña http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0703esp_a.pdf Spanish translation of part 1 of 'International banking and financial market developments' (BIS Quarterly Review), March 2007, by Peter Hördahl and Patrick McGuire 2007-03-11T23:00:00Z Presentación general: mercados alcistas hasta finales de febrero 2007-03-11T23:00:00Z BIS Peter Hördahl, Patrick McGuire Peter Hördahl, Patrick McGuire 12 marzo 2007 Presentación general: mercados alcistas hasta finales de febrero 273 kb http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0612esp_a.pdf Spanish translation of Part 1 of 'International banking and financial market developments' (BIS Quarterly Review), December 2006, by Peter Hördahl and Christian Upper 2006-12-07T15:25:00Z Presentación general: los mercados anticipan una desaceleración ordenada 2006-12-07T15:25:00Z BIS 7 diciembre 2006 Presentación general: los mercados anticipan una desaceleración ordenada 182 kb