http://www.bis.org/list/publ_selection/lang_es/index.rss Selection of BIS publications that have been translated into Spanish es http://www.bis.org/publ/arpdf/ar2008_es.htm Index page in Spanish for the 78th Annual Report (01.04.2007-31.03.2008) of the BIS, released on 30 June 2008. 2008-06-29T22:00:00Z BPI 78º Informe Anual 2008-06-29T22:00:00Z BIS PDF version http://www.bis.org/publ/arpdf/ar2008_es.pdf Deutsch http://www.bis.org/publ/arpdf/ar2008_de.htm BIZ 78. Jahresbericht English http://www.bis.org/publ/arpdf/ar2008e.htm BIS 78th Annual Report Français http://www.bis.org/publ/arpdf/ar2008_fr.htm 78e Rapport annuel Italiano http://www.bis.org/publ/arpdf/ar2008_it.htm 78a Relazione annuale della BRI Banco de Pagos Internacionales Banco de Pagos Internacionales 30 junio 2008 http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0806a_es.pdf Spanish translation of part 1 of 'International banking and financial market developments' (BIS Quarterly Review), June 2008, by Ingo Fender and Peter Hördahl 2008-06-16T22:00:00Z Presentación general: prudente retorno de la tolerancia al riesgo 2008-06-16T22:00:00Z BIS Ingo Fender, Peter Hördahl Ingo Fender, Peter Hördahl 17 junio 2008 Bank for International Settlements: BIS Quarterly Reviews 233 kb http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0803a_es.pdf Spanish translation of part 1 of 'International banking and financial market developments' (BIS Quarterly Review), March 2008, by Ingo Fender and Patrick McGuire 2008-03-02T23:00:00Z Presentación general: reajuste de los mercados al cambiar los riesgos para el crecimiento 2008-03-02T23:00:00Z BIS Ingo Fender, Peter Hördahl Ingo Fender, Peter Hördahl 3 marzo 2008 Bank for International Settlements: BIS Quarterly Reviews 214 kb http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0712esp_a.pdf Spanish translation of part 1 of 'International banking and financial market developments' (BIS Quarterly Review), December 2007, by Ingo Fender and Peter Hördahl 2007-12-20T23:00:00Z Presentación general: los mercados vuelven a sufrir problemas de crédito 2007-12-20T23:00:00Z BIS Ingo Fender, Peter Hördahl Ingo Fender, Peter Hördahl 21 diciembre 2007 Bank for International Settlements: BIS Quarterly Reviews 231 kb http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0712esp_b.pdf Spanish translation of part 2 of 'International banking and financial market developments' (BIS Quarterly Review), December 2007, by Ryan Stever, Christian Upper and Goetz von Peter 2007-12-20T23:00:00Z Aspectos más destacados de la actividad bancaria y financiera internacional 2007-12-20T23:00:00Z BIS Ryan Stever, Christian Upper, Goetz von Peter Ryan Stever, Christian Upper, Goetz von Peter 21 diciembre 2007 Bank for International Settlements: BIS Quarterly Reviews 164 kb http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0712esp_f.htm Abstract of part 4 of the BIS Quarterly Review, December 2007 2007-12-20T23:00:00Z Actividad bancaria internacional en euros 2007-12-20T23:00:00Z BIS PDF version http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0712esp_f.pdf Patrick McGuire and Nikola Tarashev Patrick McGuire and Nikola Tarashev 21 diciembre 2007 Bank for International Settlements: BIS Quarterly Reviews http://www.bis.org/publ/cgfs29_es.htm Utilización de las estadísticas financieras internacionales del BPI, Diciembre de 2007 2007-12-10T23:00:00Z Utilización de las estadísticas financieras internacionales del BPI 2007-12-10T23:00:00Z BIS 11 diciembre 2007 Bank for International Settlements: CGFS Publications 29 http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709esp_e.htm Abstract of part 3 of the BIS Quarterly Review, September 2007 2007-09-10T22:00:00Z Indicadores de actividad de carry trade 2007-09-10T22:00:00Z BIS PDF version http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709esp_e.pdf Deutsch http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709ger_e.htm Hinweise für die Bedeutung von Carry-Trades English http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709e.htm Evidence of carry trade activity Français http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709fre_e.htm Mise en évidence du carry trade Italiano http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709ita_e.htm Evidenze statistiche dell'attività di carry trade Gabriele Galati, Alexandra Heath and Patrick McGuire Gabriele Galati, Alexandra Heath and Patrick McGuire 11 septiembre 2007 Bank for International Settlements: BIS Quarterly Reviews http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709esp_f.htm Abstract of part 4 of the BIS Quarterly Review, September 2007 2007-09-10T22:00:00Z El mercado de bonos cubiertos 2007-09-10T22:00:00Z BIS PDF version http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709esp_f.pdf Deutsch http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709ger_f.htm Der Markt für gedeckte Schuldverschreibungen English http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709f.htm The covered bond market Français http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709fre_f.htm Marché des obligations sécurisées Italiano http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709ita_f.htm Il mercato dei covered bond Frank Packer, Ryan Stever and Christian Upper Frank Packer, Ryan Stever and Christian Upper 11 septiembre 2007 Bank for International Settlements: BIS Quarterly Reviews http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709esp_h.htm Abstract of part 6 of the BIS Quarterly Review, September 2007 2007-09-10T22:00:00Z Titulización en América Latina 2007-09-10T22:00:00Z BIS PDF version http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709esp_h.pdf English http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709f.htm The covered bond market Michela Scatigna and Camilo E. Tovar Michela Scatigna and Camilo E. Tovar 11 septiembre 2007 Bank for International Settlements: BIS Quarterly Reviews http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709esp_a.pdf Spanish translation of part 1 of 'International banking and financial market developments' (BIS Quarterly Review), September 2007, by Ingo Fender and Peter Hoerdahl 2007-09-09T22:00:00Z Presentación general: el repliegue del mercado de crédito provaco una contracción de liquidez 2007-09-09T22:00:00Z BIS Ingo Fender, Peter Hördahl Ingo Fender, Peter Hördahl 10 septiembre 2007 214 kb http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0709esp_b.pdf Spanish translation of part 2 of 'International banking and financial market developments' (BIS Quarterly Review), September 2007, by Goetz von Peter, Ryan Stever and Christian Upper 2007-09-09T22:00:00Z Aspectos más destacados de la actividad bancaria y financiera internacional 2007-09-09T22:00:00Z BIS Goetz von Peter, Ryan Stever, Christian Upper Goetz von Peter, Ryan Stever, Christian Upper 10 septiembre 2007 77 kb http://www.bis.org/publ/cgfs28_es.pdf Spanish translation of 'Financial stability and local currency bond markets' (Committee on the Global Financial System Publications No 28 - June 2007) 2007-06-29T22:00:00Z Estabilidad financiera y mercados de bonos en moneda local 2007-06-29T22:00:00Z BIS financial stability 30 junio 2007 Bank for International Settlements: CGFS Publications 28 673 kb http://www.bis.org/publ/arpdf/ar2007s.htm Index page in Spanish for the 77th Annual Report (01.04.2006-31.03.2007) of the BIS, released on 24 June 2007. 2007-06-23T22:00:00Z BPI 77º Informe Anual 2007-06-23T22:00:00Z BIS PDF version http://www.bis.org/publ/arpdf/ar2007s.pdf Deutsch http://www.bis.org/publ/arpdf/ar2007g.htm BIZ 77. Jahresbericht English http://www.bis.org/publ/arpdf/ar2007e.htm BIS 77th Annual Report Français http://www.bis.org/publ/arpdf/ar2007f.htm 77e Rapport annuel Italiano http://www.bis.org/publ/arpdf/ar2007i.htm 77a Relazione annuale della BRI Banco de Pagos Internacionales Banco de Pagos Internacionales 24 junio 2007 http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0706esp_a.pdf Spanish translation of part 1 of 'International banking and financial market developments' (BIS Quarterly Review), June 2007, by Peter Hördahl and Patrick McGuire 2007-06-18T22:00:00Z Presentación general: repunte de los mercados tras el episodio de ventas 2007-06-18T22:00:00Z BIS Peter Hördahl, Patrick McGuire Peter Hördahl, Patrick McGuire 19 junio 2007 202 kb