CPSS Publications - Spanish versions

Spanish translations of publications by the Committee on Payment and Settlement Systems

 

Marzo de 2003 Glosario de términos utilizados en los sistemas de pago y liquidación 



No. 76
Enero de 2007
Principios generales para la provisión de servicios de remesas internacionales 
Introducción y resumen ejecutivo (extracto), Marzo de 2006 

No. 70
Enero de 2006
Orientaciones generales para el desarrollo de un sistema de pagos nacional 
Resumen ejecutivo (informe de consulta), Mayo de 2005 

No. 68
Mayo de 2005
Vigilancia de sistemas de pago y liquidación por el banco central (extracto) 

No. 64
Noviembre de 2004
Recomendaciones para entidades de contrapartida central 

No. 55
Agosto de 2003
La función del dinero del banco central en los sistemas de pago (extracto) 

No. 52
Marzo de 2003
Implicaciones de los pagos minoristas para las políticas de los bancos centrales (extracto) 

No. 51
Noviembre de 2002
Metodología para la evaluación de las "Recomendaciones para los sistemas de liquidación de valores" 
Comité de Sistemas de Pago y Liquidación, Comité Técnico de la Organización Internacional de Comisiones de Valores

No. 46
Noviembre de 2001
Recomendaciones para los sistemas de liquidación de valores 
Comité de Sistemas de Pago y Liquidación, Comité Técnico de la Organización Internacional de Comisiones de Valores

No. 43
Enero de 2001
Principios Básicos para los sistemas de pago de importancia sistémica

No. 34
Julio de 2000
Principios Basicos para los Sistemas de Pago Importantes a Nivel Sistemico
Informe del Grupo de Trabajo sobre Principios y Prácticas del Sistema de Pago


Septiembre de 2003 La función del CPSS y sus actividades se describen en una nota de presentación